“TT Localizer combined with TT Author enables us to realize translations at the push of a button. Existing documents are completed with company specific data from other divisions. A huge advantage for us, because we have to provide three national languages with specific content.”
SBB Swiss Railways
SBB "Knows"
The implementation of a web-based reporting system within the SAP Enterprise Portal at SBB Infrastructure aimed to automate the financial reporting system. Using the SAP software the reporting system was standardized and simplified to optimize the Self-Service Management within the Infrastructure division . With a single point of access reported data and analysis were presented. The TTS e-learning content was smoothly embedded in SBBs’ learning management platform e-tutor provided by STEAG.
More than 900 managers at SBB Infrastructure were prepared for the new system with a web-based training (WBT) and trained for the application at their workstations. A speciality within this project: The training programs had to be in the three national languages of Switzerland (German, French and Italian) with different content within the diverse languages. Also a downloadable documentation was needed to, present examples of use and show the application and its benefits.
