Pour votre sécurité

Politique de confidentialité

 Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons du traitement des données à caractère personnel en relation avec l’utilisation du site Web www.tt-s.com.

Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1. Nom et adresse du responsable

Selon le Règlement général sur la protection des données et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d‘autres dispositions sur la protection des données, le responsable est :

 

tts GmbH

Schneidmühlstraße 19

69115 Heidelberg

Allemagne

Téléphone : +49 6221 894 69-0

Fax : +49 6221 894 69-79

info(at)tt-s.com

 

2. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est :

la commissaire chargée de la protection des données

Schneidmühlstraße 19

69115 Heidelberg

Allemagne

Tél. : +49 6221 894 69- 0

E-Mail : dsb@tt-s.com

Site Web : www.tt-s.com

 

3. Généralités sur le traitement des données

 a) Portée du traitement des données à caractère personnel

Nous collectons et utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs en principe uniquement lorsque cela est nécessaire pour la mise à disposition de certaines fonctions du site Web ainsi que son contenu et ses services. La collecte et l’utilisation de données à caractère personnel de nos utilisateurs s’effectuent régulièrement uniquement après le consentement de l’utilisateur. Une exception est valable dans les cas où l’obtention au préalable du consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et le traitement des données est permis par des dispositions légales.

  

b) Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dès que nous obtenons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l’art. 6, al. 1, let. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne constitue la base juridique.

Pour le traitement de données à caractère personnel qui est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la partie contractante est la personne concernée, l’art. 6, al. 1, let. b RGPD constitue la base juridique. Il constitue également la base juridique pour les opérations de traitement qui sont nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.

Dès qu’un traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour le respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’art. 6, al. 1, let. c RGPD constitue la base juridique.

Si le traitement est nécessaire afin de sauvegarder un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et que les intérêts, les bases fondamentaux ou les libertés de la personne concernée ne prévalent pas le premier intérêt mentionné, alors l’art. 6, al. 1, let. f RGPD constitue la base juridique pour le traitement.

 

c) Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation est supprimée. Par ailleurs, une conservation peut être effectuée si celle-ci a été prévue par le législateur européen ou national dans les règlements, les lois ou autres dispositions de l’Union européenne auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou effacement des données s’effectue également lorsqu’une durée de conservation prévue par les normes mentionnées expire, à moins qu’une nécessité de continuer à conserver les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat existe.

 

4. Vos droits

Vous avez envers nous les droits suivants concernant les données à caractère personnel qui vous concernent :

·         Droit d’accès,

·         Droit de rectification ou effacement, 

·         Droit à la limitation du traitement, 

·         Droit d’opposition au traitement, 

·         Droit à la portabilité des données.

De plus, vous avez le droit de formuler une plainte auprès des autorités de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel effectué par notre entreprise.

 

5. Mise à disposition du site Web et création de fichiers log

a) Description et portée du traitement des données

Lors de chaque consultation de notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations du système informatique de l’ordinateur sur lequel le site est consulté.

 

Ces données et informations sont :

·         Adresse IP anonymisée

·         Date et heure de la visite

·         Différence des fuseaux horaires par rapport à l’heure GMT (Greenwich Mean Time)

·         Contenu de la demande (page concrète)

·         État de l‘accès/Code d’état HTTP

·         Quantité de données transférées à chaque fois

·         Page Web de laquelle provient la demande

·         Navigateur

·         Système d’exploitation et sa surface

·         Langue et version du logiciel de navigation

 

En raison de l’anonymisation de votre adresse IP, vous ne pouvez pas être identifié via ces données.

Les données sont également conservées dans les fichiers log de notre système.

 

b) Base juridique pour le traitement des données

L’art. 6, al. 1, let. f RGPD constitue la base juridique pour la conservation temporaire des données.

 

c) Finalité du traitement des données

La conservation temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre une diffusion du site Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour ce faire, l’adresse IP de l’utilisateur doit être conservée pour la durée de la consultation du site Web.

 

d) Durée de la conservation

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C'est le cas lorsque la consultation respective a pris fin dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web.

 

e) Possibilité d’opposition et d’élimination

La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et la conservation des données dans les fichiers log sont absolument nécessaires pour l’exploitation du site Web. Par conséquent, l’utilisateur n’a pas de possibilité d’opposition.

 

6. Utilisation des cookies

a) Description et portée du traitement des données

Le site Web utilise des « cookies ». Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont des fichiers texte de petite taille qui sont implantés sur votre ordinateur et enregistrés dans votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement après la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Lorsque vous consultez notre site Web, vous êtes informé de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse et votre consentement concernant le traitement des données à caractère personnel utilisées dans ce contexte est obtenu. Dans ce contexte, il est également fait référence à cette politique de confidentialité.

 

b) Base juridique pour le traitement des données

L’art. 6, al. 1, let. f RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation des cookies techniquement nécessaires.

L’art. 6, al. 1, let. a, RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse après l’obtention d’un consentement à ce sujet.

 

c) Finalité du traitement des données

La finalité de l’utilisation des cookies techniquement nécessaires est de vous simplifier l’utilisation du site Web. Quelques fonctions de notre site Web ne peuvent pas fonctionner sans l’utilisation des cookies. Pour cela, il est essentiel que le navigateur puisse être reconnu également après un changement de page.

Les données des utilisateurs collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils utilisateurs.

L’utilisation des cookies d’analyse s’effectue dans le but d’améliorer la qualité de notre site Web et son contenu. Grâce aux cookies d’analyse, nous apprenons comme le site Web est utilisé et pouvons alors en permanence l’optimiser. Notre intérêt légitime quant au traitement des données personnelles s’inscrit également dans ces finalités selon l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

 

d) Durée de la conservation, possibilité d’opposition et d’élimination

Les cookies sont conservés sur votre ordinateur et sont transmis par ce dernier à notre site Web. Par conséquent, vous avez en tant qu’utilisateur le contrôle total sur l’utilisation des cookies. Grâce à une modification des paramètres dans votre navigateur Web, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être effectué automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu’il ne soit plus possible d’utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

 

7. Newsletter

a) Description et portée du traitement des données

L’envoi de la newsletter s’effectue en raison de votre inscription sur notre site Web :

Vous pouvez vous abonner sur notre site Web à la newsletter gratuite. Dans ce cadre, lors de l’inscription à la newsletter, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises. Cela comprend :

·         Civilité,

·         Nom,

·         Entreprise,

·         Adresse e-mail.

Pour la mise à disposition du formulaire d’inscription et le processus d’inscription nous utilisons l’outil « FormAssembly » de Veer West LLC, 101 W. Kirkwoog Ave. Suite 224, Bloomington, IN 47404 États-Unis. Veer West se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

En outre nous utilisons l’outil « SalesForce.com » de
Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 München, Allemagne.

Pour plus d’informations : https://www.formassembly.com/ et sur le site https://www.salesforce.com. 

Nous avons conclu avec VeeWest ainsi qu'avec SalesForce un accord correspondant aux exigences légales sur le traitement des données à caractère personnel.

Dans le cadre du processus d’inscription, votre consentement est obtenu pour le traitement des données et fait référence à cette politique de confidentialité. 

Aucune donnée n’est transmise à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l’envoi de la newsletter. Les données sont utilisées uniquement pour l’envoi de la newsletter.

 

b) Base juridique pour le traitement des données

L’art. 6, al. 1, let. a RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données après votre inscription à la newsletter sous réserve du consentement de l’utilisateur.

c) Finalité du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à envoyer la newsletter.

La collecte d’autres données à caractère personnel dans le cadre du processus d’inscription sert à empêcher une mauvaise utilisation du service ou de l’adresse e-mail.

 

d) Durée de la conservation

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. L’adresse e-mail de l’utilisateur est conservée aussi longtemps que l’abonnement est actif.

Les autres données collectées dans le cadre du processus d’inscription sont en général effacées après une période de sept jours.

 

e) Possibilité d’opposition et d‘élimination

Vous pouvez à tout moment résilier votre abonnement à la newsletter. Un lien prévu à cet effet se trouve dans chaque newsletter.

Ainsi, retirer son consentement quant à la conservation des données à caractère personnel collectées pendant le processus d’inscription est également possible.

 

8. Inscription

a) Description et portée du traitement des données

Sur notre site Web, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire pour certains services en nous transmettant des données à caractère personnel (par ex. webinaires, forums, jeux concours). Les données sont entrées dans un masque de saisie puis nous sont transmises et sont conservées. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d’inscription :

 

·         Civilité,

·         Nom et prénom,

·         Entreprise,

·         Adresse e-mail.

Pour la mise à disposition des formulaires d’inscription et le processus d’inscription nous utilisons l’outil « FormAssembly » de Veer West LLC, 101 W. Kirkwood Ave. Suite 224, Bloomington, IN 47404 États-Unis. Veer West se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Pour plus d’informations : https://www.formassembly.com/

Nous avons conclu avec Veer West un accord correspondant aux exigences légales sur le traitement des données à caractère personnel. 

Nous utilisons pour les webinaires l’outil « Go-to-Webinar » du fournisseur LogMeIn Ireland Limited, Bloodstone Building Block C, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande. Nous avons conclu avec LogMeIn un accord correspondant aux exigences légales sur le traitement des données à caractère personnel.

Dans le cadre du processus d’inscription, le consentement de l’utilisateur est obtenu pour le traitement des données.

 

b) Base juridique pour le traitement des données

L’art. 6, al. 1, let. a RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données sous réserve de votre consentement.

Si l’inscription sert à l’exécution d’un contrat dont vous êtes la partie contractante, alors la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1, let. b RGPD.

 

c) Finalité du traitement des données

L’inscription de l’utilisateur est obligatoire pour rendre disponible certains contenus et services sur notre site Web (par ex. webinaires, forums, jeux concours).

 

d) Durée de la conservation

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Cela est le cas pour les données collectées pendant le processus d’inscription si l’inscription sur notre site web est annulée ou modifiée.

Cela est le cas lors du processus d’inscription pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat. La nécessité de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel également après la conclusion du contrat peut exister afin de respecter des obligations légales ou contractuelles.

 

e) Possibilité d’opposition et d’élimination

Vous avez à tout moment la possibilité en tant qu’utilisateur de vous désinscrire. Vous pouvez faire modifier à tout moment les données conservées qui vous concernent en nous envoyant un e-mail correspond à dsb@tt-s.com.

Si les données sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n’est possible que si des obligations légales ou contractuelles ne s’opposent pas à l’effacement.

 

9. Formulaire de contact et contact par e-mail

a) Description et portée du traitement des données

Un formulaire de contact, qui peut être utilisé pour une prise de contact électronique, est disponible sur notre site Web. Si vous choisissez d’utiliser cette possibilité, alors les données entrées dans le masque de saisie nous seront transmises et seront conservées. Ces données sont :

·         Civilité,

·         Nom,

·         Entreprise,

·         Adresse e-mail

·         Éventuellement le numéro de téléphone.

 

Pour la mise à disposition du formulaire d’inscription et le processus d’inscription nous utilisons l’outil « FormAssembly » de Veer West LLC, 101 W. Kirkwoog Ave. Suite 224, Bloomington, IN 47404 États-Unis. Veer West se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 

Pour plus d’informations : https://www.formassembly.com/

Nous avons conclu avec Veer West un accord correspondant aux exigences légales sur le traitement des données à caractère personnel.

Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu dans la cadre du processus d’envoi et fait référence à cette politique de confidentialité.

Une prise de contact est également possible via l’adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur transmises par e-mail sont conservées.

 

b) Base juridique pour le traitement des données 

L’art. 6, al. 1, let. a RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données sous réserve de votre consentement.

L’art. 6, al. 1, let. f RGPD constitue la base juridique pour le traitement de données qui sont transmises lors de l’envoi d’un e-mail. Si un contact par e-mail a pour objet la conclusion d’un contrat, alors l’art 6, al. 1, let. b RGPD constitue la base juridique supplémentaire pour le traitement.

 

c) Finalité du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel du masque de saisie nous sert uniquement pour le traitement de la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données

Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d’envoi servent à empêcher une mauvaise utilisation du formulaire de contact et à garantir la sécurité de notre système technique d’information.

 

d) Durée de la conservation

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C’est également le cas pour les données à caractère personnel du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui sont transmises par e-mail si la conversation avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée, lorsqu’on peut déduire des circonstances que la situation concernée a finalement été clarifiée.

Les données à caractère personnel collectées de façon supplémentaire pendant le processus d’envoi sont effacées au plus tard après un délai de sept jours.

 

e) Possibilité d’opposition et d’élimination

Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement sur le traitement des données à caractère personnel en écrivant un e-mail correspondant à info(at)tt-s.com.

Dans ce cas toutes les données à caractère personnel qui ont été conservées lors de la prise de contact sont effacées.

 

10. Utilisation de plugins des réseaux sociaux

a) Description et portée du traitement des données

Nous utilisons actuellement les plugins des réseaux sociaux suivants : Facebook, Google+, Twitter, Xing et YouTube. Nous utilisons pour cela la « solution en deux clics ». Cela signifie que lorsque vous consultez notre page, aucune donnée à caractère personnel n’est transmise en principe au fournisseur des plugins. Vous reconnaissez le fournisseur du plugin grâce à la marque sur la case sur sa première lettre ou le logo. Vous avez la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plugin via le bouton. L’activation ne se produit que quand vous cliquez sur le champ marqué, le fournisseur du plugin reçoit l’information que vous avez ouvert le site Web correspondant de notre offre en ligne.

De plus, les données mentionnées dans la présente politique de confidentialité dans le paragraphe 5, let. a) sont transmises. Dans le cas de Facebook et Xing, l’adresse IP est immédiatement anonymisée après la collecte selon les données des fournisseurs respectifs en Allemagne. Grâce à l’activation du plugin, les données à caractère personnel sont donc transmises par vous au fournisseur du plugin et y sont conservées (aux États-Unis pour les fournisseurs étatsuniens). Comme le fournisseur du plugin collecte les données en particulier par les cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement des données, ni ne connaissons la portée totale de la collecte des données, les fins du traitement, les durées de conservation. De plus, nous ne disposons d’aucune information concernant l’effacement des données collectées par le fournisseur du plugin.

Le fournisseur du plugin conserve les données qu’il a collectées par vous en tant que profils utilisateurs et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’adaptation des concepts de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation s’effectue en particulier (également pour les utilisateurs qui ne se connectent pas à un compte) pour la représentation de publicité adaptée aux besoins et afin d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs. Vous devez alors contacter le fournisseur du plugin respectif pour exercer ce droit. Nous vous offrons la possibilité via les plugins d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs de sorte que nous puissions améliorer notre site Web et le rendre plus intéressant pour vous, les utilisateurs.

La transmission des données s’effectue indépendamment du fait que vous ayez un compte chez le fournisseur du plugin et que vous soyez connecté à ce compte. Lorsque vous êtes connecté à votre compte chez le fournisseur du plugin, vos données que nous avons collectées sont directement associées à votre compte existant chez le fournisseur du plugin. Lorsque vous cliquez sur le bouton activé et par ex. un lien vers la plage, le fournisseur du plugin enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et elle notifie vos contacts publiquement. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après l’utilisation d’un réseau social, en particulier avant l’activation d’un bouton, vous pouvez ainsi éviter l’association à votre profil chez le fournisseur du plugin.

Vous trouverez plus d’informations sur la finalité et la portée de la collecte des données et leur traitement par les fournisseurs de plugins dans les politiques de confidentialité suivantes de ces fournisseurs. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à ce sujet et les options de paramétrages afin de protéger votre vie privée.

Les adresses des fournisseurs de plugins et les URL avec leurs informations sur la protection des données :

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, États-Unis ;

http://www.facebook.com/policy.php;

plus d’informations sur la collecte des données :

http://www.facebook.com/help/186325668085084http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications

http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.

Facebook se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield),

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, États-Unis ;

https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.

Google se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, États-Unis ;

https://twitter.com/privacy.

Twitter se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield),

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg, Allemagne ; http://www.xing.com/privacy.

 

YouTube est un service de Google Inc., plus d’informations sur la collecte des données :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield)

https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

b) Base juridique pour le traitement

La base juridique pour l’utilisation des plugins est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD.

 

c) Finalité du traitement des données

Les finalités du traitement des données par les fournisseurs des plugins nous sont inconnues.

 

d) Durée de la conservation

Les durées de conservation des fournisseurs de plugins nous sont inconnues. Nous n’avons connaissance d’aucune information concernant l’effacement des données collectées par les fournisseurs des plugins.

 

e) Possibilité d’opposition et d’élimination

Pour plus d’informations à ce sujet, vous devez vous adresser aux fournisseurs des plugins (voir les liens ci-dessus, sous la lettre a)).

 

11. Utilisation d’outils d’analyse

 

a) Description et portée du traitement des données

Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse du Web Google Analytics. Google Analytics utilise les « cookies » (voir paragraphe 6). Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent l’analyse de l’utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site Web sont transmises en général à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées.

Nous avons activé sur ce site Web la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. Grâce à cette fonction, votre adresse IP est, avant sa transmission aux États-Unis, raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres États qui ont signé l’accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie dans des cas exceptionnels uniquement. Google utilise ces informations en notre nom pour analyser l’utilisation du site Web, pour constituer des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d’autres services en rapport avec l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas réunie avec d’autres données de Google.

Informations concernant le fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001.

Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html,

Protection de vos données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,

Règles de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 

b) Base juridique pour le traitement des données

La conservation des cookies de Google Analytics s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

 

c) Finalité du traitement des données

La finalité du traitement des données est l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre site Web.

 

d) Durée de la conservation

Les durées de conservation de Google nous sont inconnues. De plus, nous ne disposons d’aucune information concernant l’effacement des données collectées par Google.

 

e) Possibilité d’opposition et d’élimination

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies grâce à un paramètre correspondant de votre navigateur ; nous tenons toutefois à vous signaler que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

De plus, vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out qui désactive la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site Web est alors installé : désactiver Google Analytics.

 

12. Utilisation d’autres plugins et outils

 

a) Description et portée du traitement des données

Nous utilisons sur notre site Web les outils « Google Gestionnaire de balises », « Google Maps » et « Google Captcha ». Le Google Gestionnaire de balises nous permet de pouvoir gérer les balises à partir d’une surface. Le Google Gestionnaire de balises qui implémente les balises est un domaine sans cookie et ne recueille lui-même aucune donnée à caractère personnel. Le Google Gestionnaire de balises provoque l’activation d’autres balises, qui quant à elles collectent éventuellement des données. Le Google Gestionnaire de balises n’accède pas à ces données. Lorsqu’une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle restera en vigueur pour toutes les balises de suivi qui ont été implémentées avec le Google Gestionnaire de balises.

Grâce à l’utilisation de Google Maps, nous pouvons vous montrer des cartes interactives sur le site Web. Lors de votre visite sur le site Web, Google reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante à notre site Web. De plus, les données mentionnées dans le paragraphe 5 de cette politique de confidentialité sont transmises. Cela s’effectue indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur, via lequel vous êtes connecté, ou qu’il n’existe aucun compte utilisateur. Lorsque vous vous connectez à votre compte Google, vos données sont directement associées à votre compte. Lorsque vous ne souhaitez pas l’association avec votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton.

Google conserve les données en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou d’adaptation des concepts de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation s’effectue en particulier (également pour les utilisateurs qui ne se connectent pas à leur compte) pour la fourniture de publicité adaptée aux besoins et afin d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web

 

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001.

 

Vous trouverez plus d’informations relatives à la protection des données sur les pages Web suivantes de Google :

Règles de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

FAQ : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html

Conditions d’utilisation : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

 

Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US-Privacy-Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

b) Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour l’utilisation du Google Gestionnaire de balises et de Google Maps est l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

 

c) Finalité du traitement des données

L’utilisation du Google Gestionnaire de balises sert à optimiser notre site Web. Cela représente un intérêt légitime selon l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une représentation attractive de notre site Web et pour une facilité de recherche des lieux que nous mentionnons sur notre site Web. Cela représente un intérêt légitime selon l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

 

d) Durée de la conservation

Les durées de conservation par Google nous sont inconnues. Nous n’avons aucune influence sur ces dernières.

 

e) Possibilité d’opposition et d’élimination

Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs. Vous devez alors contacter Google pour exercer ce droit (voir les informations relatives au fournisseur tiers). En outre, vous pouvez exercer l’opt-out concernant Google Maps via le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/